Kinshofer GmbH, fabricant d'équipements porte-outils basé à Holzkirchen, introduit le tiltrotator NOX destiné aux pelles à partir de deux tonnes de masse opérationnelle. Ce nouveau produit marque l'extension du portefeuille du constructeur vers le segment des machines compactes, jusqu'alors moins couvert par sa gamme existante. Le tiltrotator permet la rotation et l'inclinaison des outils sans repositionnement de l'engin, une fonctionnalité particulièrement recherchée dans les travaux d'aménagement urbain et les chantiers à accès restreint. Avec cette nouveauté, Kinshofer vise à capter une part du marché croissant des accessoires pour mini-pelles et pelles de petite capacité.