Le site de recyclage de ferraille à Schongau de l'entreprise Drosdz Rohstoffrecycling exige une flexibilité extrême : un instant, la puissance d'une cisaille de ferraille de cinq tonnes est nécessaire, l'instant d'après c'est la précision d'un grappin à polyp qui est demandée. Pour répondre à ces exigences, Zeppelin Baumaschinen a développé le système de coupleur rapide entièrement hydraulique Zeppelin Quick Connect (ZQC) — et Caterpillar livre la base mobile : un pelle de manutention Cat MH3032 équipé de ce premier système ZQC est désormais opérationnel dans le traitement des métaux ferreux.

Pourquoi le recyclage de ferraille exige un changement d'outil rapide

Drosdz Rohstoffrecycling traite la ferraille et les métaux issus de la construction mécanique et de l'industrie automobile pour les aciéries et les fonderies. Le tri préliminaire, la découpe et le chargement doivent se succéder sans temps mort. « Avec cette solution, nous n'avons pas besoin de maintenir deux machines, mais disposons d'un seul bagger qui peut être déplacé facilement sur le site et qui prend en charge plusieurs opérations comme le tri préliminaire, le découpage, le chargement et la préhension de matériaux », explique Georg Hartmann, membre du directoire de Drosdz Recycling.

La directive technique sur la qualité de l'air (TA Luft) applique depuis août 2022 des valeurs limites d'émissions plus strictes. Le découpage thermique au chalumeau, longtemps pratique courante, perd du terrain face au découpage mécanique. Parallèlement, la pénurie de main-d'œuvre qualifiée rend difficile le recrutement de travailleurs capables d'utiliser un chalumeau. « Ces deux facteurs ont généré des demandes chez nous, de sorte que Zeppelin a développé le coupleur rapide entièrement hydraulique ZQC, qui peut également fonctionner avec une cisaille de cinq tonnes sur un pelle de manutention Cat », précise Michael Sünder, chef de projet Zeppelin du département Customizing.

Les caractéristiques du système Zeppelin Quick Connect

Le ZQC repose sur le coupleur rapide Oilquick OQ80i et permet le changement entre une cisaille de cinq tonnes et une rallonge de flèche de quatre mètres avec grappin multi-coquilles. Henning Jansen, responsable de la succursale Zeppelin de Munich, souligne : « La possibilité d'utiliser une telle cisaille dans cette classe de machines est unique sur le marché et offre une grande flexibilité dans les opérations quotidiennes. »

  • Changement d'outil depuis la cabine : Le changement s'effectue sans que l'opérateur ne descende de la cabine, ce qui augmente la sécurité et le confort.
  • Temps de reconfiguration courts : Le flux de matériaux est à peine interrompu.
  • Contrépoids additionnel de 1,7 tonne : Pour garantir la stabilité avec la cisaille de 5 tonnes, le Cat MH3032 atteint un poids total d'environ 35 tonnes.
  • Portée de 13 mètres : Avec la rallonge de flèche de 4 mètres et le grappin multi-coquilles, la hauteur de gerbage peut atteindre 15 mètres.

Drosdz avait déjà utilisé des systèmes de coupleur rapide par le passé. « Dans la technique de manutention, beaucoup de choses ont évolué, de sorte que nous empruntons maintenant une nouvelle voie avec Cat », explique Georg Hartmann. L'entreprise a fait adapter ses outils de travail existants au coupleur entièrement hydraulique.

Sécurité et visibilité : la cabine à 5,8 mètres de hauteur

La cabine du Cat MH3032 atteint 5,8 mètres au-dessus du sol en position déployée. L'opérateur dispose ainsi d'une vue dégagée sur la presse mobile lors de son chargement. « Nous voulons offrir à l'opérateur un poste de travail où il se sent bien, d'autant qu'il porte une grande responsabilité et contribue de manière décisive à la création de valeur », souligne Georg Hartmann.

Grâce à la commande électro-hydraulique, le pelle de manutention Cat se pilote avec précision et sensibilité. La machine peut être adaptée individuellement à l'opérateur et à l'application, tandis que l'hydraulique ne fournit que la puissance réellement nécessaire. Cela garantit un contrôle précis des équipements, des cycles de travail plus rapides et une consommation de carburant efficiente.

L'architecture électro-hydraulique permet également l'intégration de systèmes d'assistance intelligents qui renforcent la sécurité dans le maniement quotidien des matériaux. Parmi ceux-ci figurent la limitation de levage et de pivotement E-Fence, avantageuse en travail en hall, qui maintient le bras à distance de la cabine dans une zone de travail prédéfinie. Cette fonction est combinée à la nouvelle fonction Swing-Assist, qui arrête automatiquement le mouvement de rotation à un point déterminé par l'opérateur.

Service et disponibilité : la clé dans le recyclage

Sur un site de recyclage, la disponibilité des machines est critique. « Si la machine s'arrête, la moitié du site s'arrête », résume Georg Hartmann. Les exigences en matière de service et d'approvisionnement en pièces de rechange sont donc élevées. « Nous attendons un accompagnement personnalisé. Au final, les affaires se font avec des êtres humains — digitalisation ou pas. Les problèmes ne peuvent être évités et dans ce cas, il s'agit de savoir à quelle vitesse on s'occupe de nous », précise le membre du directoire. Henri Frey, représentant commercial Zeppelin, est alors sollicité pour trouver une solution.

« Il y a plus de dix ans, Zeppelin est entré dans le segment de la manutention et du recyclage pour y enthousiasmer les clients aux machines Cat. Nous avons depuis considérablement élargi notre gamme de produits et nous nous développons en permanence », explique Henning Jansen. Le Cat MH3032 avec ZQC en est un bon exemple.

Drosdz Rohstoffrecycling : du papier à la ferraille

Le traitement sur le site de Schongau ne se limite pas à la ferraille et aux métaux. En raison de la proximité de la papeterie locale UPM, le recyclage du vieux papier est devenu un autre pilier central — jusqu'à cinq des quelque 30 employés et un autre pelle de manutention travaillent uniquement dans ce domaine. « Nous avons des distances courtes avec nos clients, ce qui est un grand avantage, mais pas le seul : nous sommes également très diversifiés, ce qui nous rend flexibles », explique Georg Hartmann en décrivant les atouts du portefeuille. L'activité comprend également un service de conteneurs. Les déchets commerciaux, industriels et de chantier sont éliminés. S'y ajoutent les plastiques et le bois usagé.

Drosdz fait partie du groupe Scherrieble d'Esslingen, qui emploie environ 150 personnes. « Le secteur est confronté à des changements liés aux nouvelles réglementations environnementales, à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée et aux flux de matériaux fluctuants. Nous ressentons aussi les conséquences de la désindustrialisation qui s'amorce. Notre réponse : nous sommes présents sur place et, si nécessaire, disponibles pour nos clients même le samedi et le dimanche. Je pense que les prestations de services deviendront encore plus importantes pour une entreprise comme Drosdz à l'avenir, mais aussi les solutions avec lesquelles nous pouvons réagir de manière flexible à ces défis », conclut Georg Hartmann.

Avec le Cat MH3032 et le coupleur rapide entièrement hydraulique ZQC, Drosdz mise sur la capacité de s'adapter comme un caméléon aux conditions changeantes du recyclage de ferraille. Zeppelin Baumaschinen, le distributeur officiel Caterpillar, démontre ainsi comment des solutions sur mesure peuvent répondre aux exigences du recyclage moderne.